uit Grzechynia

-God de Vader (Pieter de Grebber)- Notre Père, Qui es aux Cieux que Ton Nom soit sanctifié que Ton Règne vienne que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal. Amen

(Giovanni Battista Cima da Conegliano) Pater noster, Qui es in Cælis sanctificetur Nomen Tuum adveniat Regnum Tuum fiat Voluntas Tua sicut in Cælo et in terra panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo Amen volgende

"De eerste woorden zijn al een liefdeshymne, waarmee de ziel Mij verheerlijkt, want ze zegt: 'Vader' ... en ze zegt: 'die in de hemel zijt' ... Door Mij de naam 'Vader'  te geven, geef je Mij dubbele eer. Ten eerste roep je Mij aan met de naam die Ik jullie heb geopenbaard in Mijn Zoon, die erkende dat Ik de Vader van alle dingen ben. Ten tweede roep je Mij aan met de naam van de Vader van de mensheid, en door het woord 'onze' toe te voegen, geef je Mijn machtige Naam een ​​nabij en direct karakter, Mij erkennend als jullie Vader, het wezen dat het dichtst bij je eigen ziel staat. De Israëlieten ontvingen Mijn Naam waarvoor ze bang waren. Jullie, in Mijn Zoon, ontvingen een Naam waarvoor je niet bang hoeft te zijn. In de Naam die Ik jullie heb geopenbaard, is al Mijn liefde vervat die Ik jullie wilde tonen. Door 'Vader' te zeggen, hoef je niet bang te zijn, omdat je je connectie uitdrukt, je affiliatie, je nabij zijn, je vertrouwen, je li...

"Ga vandaag met Mij binnen in de eerste woorden die je uitspreekt wanneer je tot Mij bidt. Richt, wanneer je ze uitspreekt, je blik omhoog, in overeenstemming met de woorden die je zegt." ( 28.02.2014 ) volgende

Pater noster, Qui es in Cælis sanctificétur Nomen Tuum advéniat Regnum Tuum fiat Volúntas Tua sicut in Cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie et dimítte nobis débita nostra sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. V. Et ne nos indúcas in tentatiónem. R. Sed líbera nos a malo. * V. Mogen al Uw Werken, Heer, van U getuigen. R. En mogen Uw heiligen U loven. V. Mogen de heiligen zich in heerlijkheid verheugen. R. Mogen zij zich verheugen in hun bedden. V. Niet aan ons, Heer, niet aan ons. R. Maar aan Uw Naam kome de eer. V. O Heer, verhoor mijn gebed. R. En moge mijn uitroep tot U komen. V. De Heer zij met u. R. En met uw geest. * Laten wij bidden: God, die voor de drie kinderen de vlammen van het vuur stilde: Geef ons genadiglijk dat wij, Uw dienaren, niet verteerd worden door de vlam van de ondeugden. Wij smeken U, Heer, om onze daden te anticiperen door ze te inspireren, en ze te continueren door ze te assisteren: dat al ons gebed en ons werk altijd door U mag b...